Have you guys checked this out? Starting with an image (or sequence of images) plus a text label, the NN modifies consistently the given image to include the label.
Here is a compilation of examples.
I like video editing layers on images. I am using latest modded version of capcut, which is a video editing app. You can also give it a try here,