Problem understanding hierarchical clustering with features

When we do hiearchical clustering with the features I don’t understand what coordinates represent? I understand how clustering works, I know what Spearman’s correlation is doing but it is confusing me when we use features… Some 2D/3D sketch would be appreciated!