New videos UI, problem in landscape on android tablet

Good: looks sooo much nicer on tablet with limited screen space, i can actually read the notes properly now.

Bad: in landscape mode i don’t get the scrollbar for the video or the bottom right menu to turn off subtitles, i have to turn it sideways to get to portrait mode (which is a pain with a keyboard attached).