I wrote a Jupyter notebook
How can we determine a p-value for an experimental result? in which I carry out the experiment Jeremy suggested in Lesson 2 in relation to the discussion of Figure 1(a) of the paper "High Temperature and High Humidity Reduce the Transmission of COVID-19"
The result may surprise you!