Apparently, ipywidgets like ImageCleaner do not work properly in Colab. I gathered this from searching around the forums for other problems I’m having with ImageCleaner.
For future reference, you may want to try searching the Platform: Colab thread for any issues you have.