Help wanted: transcriptions

Part 1 2022
21

Got it. I see where you’re going with that now. You’re changing the text so it’s not always possible to CTRL + F text to see where you left off.

1 Like
22

Amazing job to complete lessons 1 & 2 gang! So fantastic :smiley:

1 Like
23

Lesson 4 auto-generated transcript is now available:

24

Lesson 1 & 2 transcripts are now ready to use! Looks so good :slight_smile:

image
image1610×548 204 KB

1 Like
25

I think Lesson 3 is done. There seems to be no italics left in the document.

26

Amazing, yes it is! Thanks so much @bencoman @wyquek @Raymond-Wu @fmussari :smiley:

These transcripts also mean that students can use the auto-translation features of captions to watch in their own language – e.g here’s the arabic translation:

image
image1252×712 140 KB

5 Likes
27

Hi Jeremy,
The other contributors had demolished Lesson 3 before I got much of a chance at it, so I ended up doing a pass through the whole transcript - which was easy with all the work done - but I did pick a couple things, the most common of which was “values” for “ReLU”, which I corrected. I saw the status to “Finished” when I was halfway through, so if you uploaded straight away to YouTube, you may have missed some of my changes. :smiley:

p.s. there is a query for you in Lesson 4 transcript.

2 Likes
28

Thanks for letting me know – I’ll copy it over now.

29

Thanks for making the correction. My bad. I thought Jeremy said Relu :slight_smile:

30

You were correct. Sorry I wasn’t clear. It was where Jeremy said “ReLU”, the auto-trascribe had “values” and some had been missed being fixed. It was actually hard to distiguish, except for the context.

2 Likes
31

Do we really care about ULMFiT being spelled correctly as in paper in transcriptions? I noticed a few inconsistencies in the transcriptions

32

Doesn’t matter too much - but we can do a search/replace to fix them all at once…

2 Likes
33

Lesson 4 transcript is done! (and I did a final skim through the whole doc at double-playback-speed.)

So we are up to date!
Awesome effort everyone that helped.

6 Likes
34

That’s fantastic news - well done everyone!!! :smiley:

I’ve just added the Google Doc for the lesson 5 transcript now to the top post. I’ll paste it here too:

2 Likes
35

I think there is no more italics in lesson 5 transcript, though I see some comments in the document.

2 Likes
36

Thanks everybody for being such heroes! Just two more lessons to go! :D.

You’re all going to get invites to be fellows for part 2 of the course (i.e you can join remotely for free!)

8 Likes
37

Hey champs - I’ve just added the auto-generated lesson 6 transcript. Thank you for all your hard work – please help on this one if/when you can!

4 Likes
38

Lesson 6 looks complete - no more italics.
Good effort @gagan, @fmussari, @mike.moloch.

7 Likes
39

Super cool :smiley:

(oh and also @bencoman :slight_smile: )

4 Likes
40

OK friends, the latest auto-transcript is now available for you to hack at! :slight_smile:

Thanks for all your terrific work. Just one more after this one!

3 Likes