While I can’t confirm that these instructions work 100% for all lessons, it looks like there’s some existing discussion on how to work with Windows.
However, I would be concerned about whether there are any lessons that would require you have Windows Subsystem for Linux (WSL), such as using Linux utilities, as that is a Windows 10 feature.
You’re also likely going to need to learn how to translate
concepts between Windows console versus Linux terminal commands, as all the lecture videos are going to assume you are on a Linux machine. eg: dir vs ls, etc
Would it be possible for your workplace to reimburse you for Paperspace time? Is this effort for official training time, or are you personal learning on company equipment?