Not sure about the Tesla but the 960 ain’t going to run out-of-the-box.
What you need to do run everything on the CPU -or- uninstall pytorch and then install from source (preferred option). For the later, I followed the directions here with success: