That is because you are installing version 2.0.0 and there have been changes since, the latest version is 2.0.8.
Use:
!pip install fastai --upgrade -q instead and for the moment you will have to downgrade pandas so it is compatible with colab