Maybe this… How to attach data/dls after load_learner()
I’m not sure whether recreating the dataset on your local machine will exactly align the images with the original DataLoader. It “probably will”, but you might want to verify alignment by checksumming the elements of the original DataLoader into an array that you copy to your local machine to verify (sorry, that’s only general advice, I’m not sure the code to do that - if you do it that way, it would be nice to see the code you end up with.)
The other way to ensure an identical DataLoader might be to pickle the original “dls” variable you create the original learner from and copy that file to load on your local machine. That would be very large file so its probably advisable to do an MD5 checksum at the commandline on each side of the transfer.