Thanks Jeremy,
I achieve to do it with include-in-header
in _quarto.yml :
format:
html:
theme: litera
include-in-header:
file: matomo_tracking.html
The file matomo_tracking.html contains the Javascript tracking code inside a <script>
tag.