Thanks a lot Mikkel, your post made me realize that the error message was misleading. Turns out the download of the models was interrupted the first time i ran the notebook, which led to the file being corrupted.
If somebody else runs into the same problem, the solution is to clear the keras cache (rm ~/.keras/models/*) then re-run the code. It will download the file again.