Part 2 Lesson 12 wiki

almost exactly what you mentioned:

Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only

(shameless plug)
my summary on that paper:

12 Likes