Issues with 'conda env update'

I’m running into the possibly related issue mentioned here.

I tried downgrading by running fastai$ pip install pip==10.0.1 but received the same error:

pip._vendor.pkg_resources.RequirementParseError: Invalid requirement, parse error at "'; extra '"